1 00:00:05,570 --> 00:00:07,440 What did I tell you, idiot?! 2 00:00:07,440 --> 00:00:09,610 Because you are too old for that! 3 00:00:17,150 --> 00:00:18,480 oh… 4 00:00:18,780 --> 00:00:20,440 Thanks, Kazekage! 5 00:00:25,030 --> 00:00:26,440 An eye of sand… 6 00:00:27,400 --> 00:00:30,820 So he used to keep an eye on Ohnoki for so long! 7 00:00:33,900 --> 00:00:35,820 When he found the giant clam, 8 00:00:35,860 --> 00:00:37,860 He switched out with a sand clone, right? 9 00:00:48,400 --> 00:00:50,190 oh… 10 00:00:57,400 --> 00:00:59,610 It will be big 11 00:01:02,280 --> 00:01:03,980 And he has no eyebrows. 12 00:01:07,650 --> 00:01:08,860 OK! We found him! 13 00:01:09,320 --> 00:01:10,610 No, it didn't work! 14 00:01:11,110 --> 00:01:13,940 Slime sand does not stick together! 15 00:01:20,690 --> 00:01:24,320 It's bad! I'm starting to enjoy this fight! 16 00:01:35,440 --> 00:01:37,610 Grand Sand Mausoleum! 17 00:01:39,360 --> 00:01:42,190 Now! Throw every ceiling tag you've got! 18 00:01:43,440 --> 00:01:47,030 There's no way his slime could keep up with that much sand. 19 00:01:47,650 --> 00:01:49,530 Attach the ceiling chain! 20 00:01:49,570 --> 00:01:51,320 the seal 21 00:01:57,650 --> 00:02:00,320 Good! We have this one! 22 00:02:03,980 --> 00:02:05,030 Wha—?! 23 00:02:10,820 --> 00:02:13,150 Th-It can't be...! 24 00:02:20,400 --> 00:02:21,900 What is it?! 25 00:02:21,980 --> 00:02:23,570 Is it another genjutsu? 26 00:02:24,480 --> 00:02:25,570 Is it genjutsu? 27 00:02:25,730 --> 00:02:27,730 No… it's not genjutsu! 28 00:02:28,940 --> 00:02:31,530 That gave some trouble to my predecessor Lord Mu! 29 00:02:31,570 --> 00:02:33,860 It's the Mizukage's Infinite Blast Ninjutsu! 30 00:02:34,820 --> 00:02:36,320 Steam Imp! 31 00:04:07,940 --> 00:04:11,980 Terror: Steam Imp 32 00:04:20,400 --> 00:04:21,610 Hail? 33 00:04:22,190 --> 00:04:24,900 The air is forced upwards and cooled by the steam explosion 34 00:04:24,940 --> 00:04:27,860 In the upper atmosphere and becomes hail! 35 00:04:41,610 --> 00:04:42,940 Shrink it! 36 00:04:49,230 --> 00:04:50,190 What is it? 37 00:04:50,530 --> 00:04:53,190 He is a clone made from oil and water 38 00:04:53,230 --> 00:04:55,320 Taken from inside the Mizukage's body. 39 00:04:55,530 --> 00:04:59,150 Water Oil The outer surface of its child-like form is composed of oil, 40 00:04:59,150 --> 00:05:01,070 Water is oil while its interior is just water. 41 00:05:01,070 --> 00:05:04,400 A special feature of water oil is that it can be both heated and cooled easily. 42 00:05:04,860 --> 00:05:06,440 When it rotates, 43 00:05:06,480 --> 00:05:09,480 Steam oil water subtly heats the oil on its surface, 44 00:05:09,480 --> 00:05:12,150 Steam oil causes rapid evaporation of the water inside the water, 45 00:05:12,190 --> 00:05:14,400 The resulting explosion of steam! 46 00:05:15,480 --> 00:05:17,480 And when the hail cools it, 47 00:05:17,530 --> 00:05:21,280 It shrinks back to its original size and is ready to explode again. 48 00:05:25,610 --> 00:05:26,530 It's coming! 49 00:05:30,650 --> 00:05:32,150 He is faster than I expected! 50 00:05:37,320 --> 00:05:38,190 are you ok?! 51 00:05:38,400 --> 00:05:40,530 Curse! This clone is a wily one! 52 00:05:44,730 --> 00:05:46,690 The original should be in here somewhere! 53 00:05:47,150 --> 00:05:49,940 Don't bother with clones. Find the original! 54 00:05:50,070 --> 00:05:51,980 Another characteristic of this jutsu is 55 00:05:52,030 --> 00:05:54,530 It greatly weakens the caster while they use it! 56 00:05:56,480 --> 00:05:59,190 That brat, Ohnoki, sure knows a lot! 57 00:05:59,780 --> 00:06:01,480 Mu must have told him. 58 00:06:03,280 --> 00:06:06,730 Unless it's a mirage genjutsu, and he can't make himself invisible 59 00:06:06,780 --> 00:06:08,030 I should be able to feel him. 60 00:06:10,860 --> 00:06:12,480 Behind the original stone! 61 00:06:14,820 --> 00:06:17,440 Damn, my back! All the time to go beyond! 62 00:06:17,760 --> 00:06:19,170 oh… 63 00:06:25,530 --> 00:06:27,480 Whoah! Did you find me? 64 00:06:28,320 --> 00:06:30,110 Before the hail stops… 65 00:06:31,530 --> 00:06:33,610 I will seal you! 66 00:06:43,190 --> 00:06:44,400 What's going on with him? 67 00:06:46,360 --> 00:06:48,570 He's getting bigger and bigger! 68 00:06:48,610 --> 00:06:50,820 It's like Lord Tsuchikage. 69 00:06:51,570 --> 00:06:52,860 The more movement, the 70 00:06:52,900 --> 00:06:56,190 The faster the water heats up and evaporates. 71 00:06:56,610 --> 00:06:57,860 The hail has also stopped. 72 00:06:57,900 --> 00:07:00,570 There's going to be another burst of steam soon! 73 00:07:03,400 --> 00:07:04,860 We have fallen into the real trap! 74 00:07:06,820 --> 00:07:08,190 the seal 75 00:07:15,610 --> 00:07:16,400 Hey! Curse! 76 00:07:17,190 --> 00:07:18,110 oh… 77 00:07:20,400 --> 00:07:22,400 It's a perfect hiding place! 78 00:07:28,230 --> 00:07:30,530 I was once one of the Five Cages. 79 00:07:31,570 --> 00:07:36,320 As long as I have oil, your sand is useless. 80 00:07:36,940 --> 00:07:39,360 Unless, of course, you seal me fast. 81 00:07:40,860 --> 00:07:42,610 It seems! 82 00:07:43,860 --> 00:07:45,150 Now! 83 00:07:45,190 --> 00:07:47,190 How do you get me down?! 84 00:07:47,570 --> 00:07:50,030 I was hoping you would tell us. 85 00:07:52,480 --> 00:07:54,440 I ended up doing it. 86 00:07:55,480 --> 00:07:56,820 sorry 87 00:07:57,440 --> 00:08:00,320 You were cooperative until now! what happened 88 00:08:00,610 --> 00:08:02,730 Have you decided to go with the enemy? 89 00:08:02,940 --> 00:08:04,570 You are wrong. 90 00:08:04,570 --> 00:08:07,480 I'm an ex-Cage, after all. 91 00:08:07,780 --> 00:08:11,780 I'm helping you... just in a different way. 92 00:08:12,400 --> 00:08:14,190 Which is exactly what? 93 00:08:14,820 --> 00:08:16,900 If you can't win against me using all your powers, 94 00:08:16,940 --> 00:08:19,150 That means you're less than my dead old man, you idiot! 95 00:08:21,690 --> 00:08:24,570 How do you win against an enemy boss like this?! 96 00:08:32,190 --> 00:08:34,150 I think he's going to explode! 97 00:08:34,190 --> 00:08:35,650 Retreat! 98 00:08:37,650 --> 00:08:41,360 Just when I thought I'd found the golden child of five cages 99 00:08:42,030 --> 00:08:45,070 Work! You're just a normal kid, after all! 100 00:08:55,570 --> 00:08:56,860 There! 101 00:08:57,480 --> 00:08:59,440 Wait! I'm coming! 102 00:09:14,230 --> 00:09:16,730 This is...Sand Shield?! 103 00:09:16,780 --> 00:09:18,860 Lord Kazekage has saved us! 104 00:09:19,610 --> 00:09:21,150 But where is Lord Gaara?! 105 00:09:33,980 --> 00:09:36,320 You protect everyone and attack at the same time, 106 00:09:36,360 --> 00:09:38,150 Knowing full well you will sustain damage! 107 00:09:40,980 --> 00:09:42,570 Unless you stop this guy, 108 00:09:42,610 --> 00:09:43,860 The same thing is going to happen! 109 00:09:59,400 --> 00:10:02,230 The hail has stopped... let's see what you've got! 110 00:10:05,690 --> 00:10:08,900 Due to the sudden expansion you made the mistake of getting your shield! 111 00:10:11,400 --> 00:10:13,150 Another sand clone? 112 00:10:13,480 --> 00:10:15,480 It is expected 113 00:10:26,030 --> 00:10:29,320 I knew it. The original was hidden below! 114 00:10:29,360 --> 00:10:32,400 What are you going to do? It's going to explode again! 115 00:10:36,480 --> 00:10:39,320 You will never catch him in your sand pace. 116 00:10:39,610 --> 00:10:40,780 Are you... Huh? 117 00:10:47,820 --> 00:10:49,190 What's going on? 118 00:10:49,400 --> 00:10:51,610 Did he speed up his sand? 119 00:11:03,190 --> 00:11:05,030 Anyway… 120 00:11:05,230 --> 00:11:06,440 Ka-Boom! 121 00:11:12,610 --> 00:11:14,030 More smoke! 122 00:11:14,110 --> 00:11:15,780 They must be there! 123 00:11:28,400 --> 00:11:29,570 Stop moving it! 124 00:11:32,570 --> 00:11:33,530 Is it…? 125 00:11:34,230 --> 00:11:35,230 Honey! 126 00:11:36,570 --> 00:11:39,400 Did he mix the gold dust that his father left behind 127 00:11:39,440 --> 00:11:41,070 And does it do anything? 128 00:11:45,440 --> 00:11:48,610 I hid the gold dust in that sand clone earlier. 129 00:11:49,820 --> 00:11:51,690 I took advantage of the heat on that thing 130 00:11:51,730 --> 00:11:53,900 To bond with him by melting gold. 131 00:11:54,360 --> 00:11:57,440 Gold is about 20 times heavier than water. 132 00:11:58,400 --> 00:12:01,070 Due to which its movement is reduced. 133 00:12:04,320 --> 00:12:06,730 So it was so easy to trap with sand! 134 00:12:07,690 --> 00:12:10,610 Why did not explode? 135 00:12:11,440 --> 00:12:15,570 The sand mixed with the hail was enough to chill him. 136 00:12:15,610 --> 00:12:21,440 Gold also has good conductivity, which helped cool its vapor. 137 00:12:22,280 --> 00:12:24,860 Well played. Truly befitting a current Kage! 138 00:12:25,650 --> 00:12:28,690 I am impressed that you came up with such a strategy! 139 00:12:32,400 --> 00:12:33,400 Wait a minute… 140 00:12:38,230 --> 00:12:39,650 you really… 141 00:12:41,570 --> 00:12:43,570 Golden child, after all! 142 00:12:57,110 --> 00:13:00,280 I never expected such difficulties. 143 00:13:00,400 --> 00:13:05,070 Still, I'm glad the clone was sealed before too much was said. 144 00:13:05,650 --> 00:13:07,570 Given Naruto and his powers… 145 00:13:07,730 --> 00:13:12,110 Even if it is a reanimated body, it will take some time to regenerate. 146 00:13:29,480 --> 00:13:31,400 How nab, Ohnoki… 147 00:13:31,440 --> 00:13:33,150 you were my student 148 00:13:33,190 --> 00:13:35,570 How can you miss that I have fragmented myself? 149 00:13:39,690 --> 00:13:41,530 This… 150 00:13:42,400 --> 00:13:45,900 A violently spinning… Rasengun! 151 00:14:01,150 --> 00:14:03,820 Earth Style! Boulder Jutsu! 152 00:14:18,440 --> 00:14:21,650 Be careful, I… 153 00:14:28,940 --> 00:14:30,190 OK! 154 00:14:37,400 --> 00:14:40,030 the seal 155 00:14:40,070 --> 00:14:42,400 Seal As I thought, I can't close this tag. 156 00:14:43,570 --> 00:14:45,650 This is an impressive sealing jutsu. 157 00:14:49,570 --> 00:14:51,940 If I remember correctly, 158 00:14:51,980 --> 00:14:54,400 Mu's jutsu is not cloning, but fission. 159 00:14:56,070 --> 00:14:58,610 Because the real body is divided into two parts only, 160 00:14:58,650 --> 00:15:00,900 He doesn't need to make signs and it's quick. 161 00:15:00,940 --> 00:15:02,440 But his power is half. 162 00:15:03,860 --> 00:15:08,190 Summoning him will take time in this weakened state. 163 00:15:12,480 --> 00:15:16,320 I must buy time with other tactics 164 00:15:18,070 --> 00:15:19,320 Are you okay, Gaara?! 165 00:15:19,690 --> 00:15:21,230 what is your news 166 00:15:21,440 --> 00:15:22,940 We seal the Raikage! 167 00:15:23,570 --> 00:15:25,570 I saw an explosion, 168 00:15:25,610 --> 00:15:28,650 So I rushed here in front of Temari and the others. 169 00:15:29,320 --> 00:15:30,280 I see! 170 00:15:30,530 --> 00:15:32,230 I'm almost done here too. 171 00:15:32,900 --> 00:15:35,400 So, where is your enemy? 172 00:15:35,860 --> 00:15:38,610 Hey, so you have a friend! 173 00:15:39,230 --> 00:15:40,030 Huh? 174 00:15:40,530 --> 00:15:42,400 W- What is this guy?! 175 00:15:42,570 --> 00:15:44,400 Man, what a strange body! 176 00:15:44,400 --> 00:15:46,860 No, it's my jutsu. 177 00:15:48,610 --> 00:15:49,940 Work... 178 00:15:50,150 --> 00:15:52,610 Unlike you, he seems stupid! 179 00:15:54,440 --> 00:15:56,030 You make a good pair. 180 00:16:02,610 --> 00:16:03,400 Really? 181 00:16:04,690 --> 00:16:08,030 It's been a while since I've had so much fun! 182 00:16:11,900 --> 00:16:17,820 the seal 183 00:16:38,480 --> 00:16:40,530 Relay our current battle status to headquarters! 184 00:16:40,730 --> 00:16:41,610 Yes sir! 185 00:16:42,150 --> 00:16:44,690 You put up a good fight against the former cage, everyone! 186 00:16:45,030 --> 00:16:47,070 Victory is ours for this battle! 187 00:16:47,570 --> 00:16:48,530 OK! 188 00:16:48,530 --> 00:16:51,030 Extract the wounded and transport them to the medical corps! 189 00:16:51,570 --> 00:16:54,780 Those who can still fight will stand up to orders from headquarters! 190 00:16:55,980 --> 00:16:58,690 Lord Tsuchikage, you should also go to the medical corps. 191 00:16:59,070 --> 00:17:00,610 I'm fine now. 192 00:17:00,650 --> 00:17:02,190 oh… 193 00:17:02,230 --> 00:17:04,480 Don't overdo it, old man. 194 00:17:05,110 --> 00:17:07,570 Don't treat me like an old man! 195 00:17:07,780 --> 00:17:09,820 I can still take you young 196 00:17:10,780 --> 00:17:12,320 OK, come on. 197 00:17:12,360 --> 00:17:14,530 Let us take you to the medical corps. 198 00:17:14,610 --> 00:17:16,440 Stupid! Let me go! 199 00:17:16,480 --> 00:17:18,360 I can walk myself! 200 00:17:18,530 --> 00:17:21,610 You should just accept that you are old. 201 00:17:21,650 --> 00:17:24,440 How dare you! I am Suchikage! 202 00:17:24,480 --> 00:17:26,400 Yes, I heard that yesterday too. 203 00:17:26,820 --> 00:17:29,480 Lord Gaara, please come later. 204 00:17:29,730 --> 00:17:32,400 Come on, I said! Did you not hear me? 205 00:17:32,440 --> 00:17:34,230 We are going this way! 206 00:17:34,280 --> 00:17:35,610 Oh! 207 00:17:35,650 --> 00:17:38,530 Stop moving around! We are going. 208 00:17:41,070 --> 00:17:44,070 Naruto, you're a clone, aren't you? 209 00:17:44,150 --> 00:17:45,110 yes… 210 00:17:45,190 --> 00:17:47,780 So where is your real one now? 211 00:18:24,230 --> 00:18:27,110 We are not taking any more patients. 212 00:18:27,570 --> 00:18:29,570 We just received the order 213 00:18:29,610 --> 00:18:31,230 We are already here to focus on the wounded. 214 00:18:31,610 --> 00:18:35,440 But they kept bringing the wounded from the battle front. 215 00:18:36,280 --> 00:18:38,360 There is no way to separate us 216 00:18:38,400 --> 00:18:42,820 Who is friend and enemy in disguise. 217 00:18:44,190 --> 00:18:45,440 But that… 218 00:18:59,940 --> 00:19:02,610 Even our cycle is being completely copied. 219 00:19:06,190 --> 00:19:09,480 I might as well consider everyone an enemy. 220 00:19:10,150 --> 00:19:11,900 Man, what a drag! 221 00:19:18,400 --> 00:19:21,570 But we have to figure something out. 222 00:19:29,070 --> 00:19:32,610 Where did they hide Bashosen anyway? 223 00:19:33,400 --> 00:19:35,440 It will be very easy! 224 00:19:43,610 --> 00:19:45,190 Any sign of White Zetsu? 225 00:19:45,230 --> 00:19:49,400 no But he can be as pretentious as anyone. 226 00:19:50,190 --> 00:19:52,440 Please be careful, Lady Hinata. 227 00:19:52,860 --> 00:19:55,150 Yes ... you too, Neji. 228 00:20:04,650 --> 00:20:06,030 It's still blurry 229 00:20:24,860 --> 00:20:26,570 Sealing Corps just reported. 230 00:20:26,610 --> 00:20:29,360 They failed to seal Pakura and Gauri. 231 00:20:29,400 --> 00:20:30,190 I see… 232 00:20:31,570 --> 00:20:34,360 Two remain from the Seven Ninja Swordsmen 233 00:20:34,400 --> 00:20:37,400 Fuguki Suikazan and Mangetsu Hozuki. 234 00:20:47,030 --> 00:20:48,820 Everyone, wait for me! 235 00:22:40,440 --> 00:22:42,440 We get to play with you again! 236 00:22:42,480 --> 00:22:45,360 We're not just simple animations, you know. 237 00:22:45,400 --> 00:22:47,400 The power of our Curse Mark has intensified 238 00:22:47,440 --> 00:22:49,070 On a higher level than when we were alive! 239 00:22:49,280 --> 00:22:51,070 You trick-loving idiot! 240 00:22:51,110 --> 00:22:54,190 Tayuya, girls should speak properly. 241 00:22:54,230 --> 00:22:55,480 Shut up, Fatso! 242 00:22:56,280 --> 00:23:00,440 Next time on Naruto Shippuden: "Ghosts from the Past" 243 00:23:00,730 --> 00:23:02,440 It's game over for you! 244 00:23:02,440 --> 00:23:05,150 Ghosts from the past 245 00:23:05,400 --> 00:23:09,360 Tune in again!